Metal

Le luxe Alu-Dibond

L'impression se fait directement sur de l'aluminium, mat ou brossé, indéformable et indémodable. Effet déco imbattable ! Comme moi le résultat est moderne, élégant et peut même dormir dehors. Avec le procédé du Butlerfinish® (un intime), la plaque Alu-Dibond*, brossée horizontalement, prend un aspect métallique et vintage exceptionnel (je craque !).

*Le Dibond est un support plan fabriqué à partir d’une plaque de polyéthylène (une matière plastique) prise en sandwich par deux très fines plaques d’aluminium. Pour assurer une longévité maximale, les trois couches sont thermoliées entre elles ; il devient donc impossible de les séparer. L’ensemble mesure 3 mm d’épaisseur et a une rigidité exceptionnelle.

 

          

 

The printing is done directly on an aluminum plate, matt or brushed, not deformable and forever fashionable.
An unbeatable decoration effect ! Like myself, the result is modern, elegant and can even sleep outside. With the Butlerfinish® process (another mate of mine), the Alu-Dibond* plate, brushed horizontally, comes out with an amazing metallic and vintage look (can’t resist !)

* Alu-Dibond is a material made with a polyethylene plate (a kind of plastic) sandwiched between two very thin aluminum plates. To ensure maximum longevity, the three layers are glued together with heat and become inseparable. The whole ends up being 3 mm thick and is exceptionally rigid.

 

Un clou suffit, c'est un jeu d'enfant. Le support en aluminium de 9 mm d'épaisseur, monté au dos du tableau assure une excellente stabilité et décolle du mur votre impression d'art KokoDeSu. Elle semblera ainsi suspendue dans le vide.

Un principe général: le centre du tableau doit toujours se trouver à la hauteur de celui qui le regarde: est-il debout, assis sur une chaise ou un canapé? Un petit truc empirique: lorsqu'il est destiné à être observé debout, le centre de votre tableau doit être à 1,55 m de hauteur. C'est la hauteur privilégiée par les galeries d'art et les musées, car en gros cela correspond à la hauteur moyenne des yeux du spectateur.

                         

What about hanging ?
One nail and you’re done. The aluminum support on the back is 9 mm thick and ensures perfect stability. It lifts your KokodeSu art print off the wall. The picture will look as if it is hanging in mid-air.

One general principle: The center of the picture must always be eye-leveled with the person looking at it. Ask yourself whether that person standing, sitting in a chair or a couch ? A hint: when a picture is supposed to be seen while standing up, the center of the picture must be 1,55 m ( 5ft 1in ) high. It is the height chosen by art galeries and museums because it is more or less the height of the eye of the viewer.